Go quickly
Brother Zhong
The prosecutor’s pressing for it
We can’t delay any longer
Just wait for me a bit
Brother Zhong, you helping him like this won’t work either
We all want to help him
But all of the evidence points to him
If we delay any longer, we will all have problems
We tested for everything you asked us to test for
What about the drink glasses and the alcohol brought back here?
The alcohol was regular alcohol
The glasses?
Glasses?
Did anyone test the glasses?
You didn’t test the glasses?
We felt that the alcohol was the problem
Test the glasses
Glasses, hear me?
Move, test the glasses
Thinking about the glasses,
You’re really too smart
I’m back
How are we doing with getting in touch with the insurance company ?
Because the incident with the president is complicated
They can’t come over to help us
Until the case is solved
Didn’t they catch the murderer already?
And don’t forget
I’m the president now
Yes, president
Because the courts indicated that the official report has be issued
Before we can put in our request
Why so much red tape
Just go and tell them that the safe contains
Some very important documents that the company needs right now
Tell them to send someone over right away to handle it
Yes, president
It’s not their ID number
It’s not their birthday
What the heck is the combination?
The whiskey and glasses showed no traces of drugs or poisons
The glasses didn’t have any fingerprints...
or DNA from Peng Ming-jie or A-hai
But both of them had alcohol in their system
So before we arrived
The alcohol and glasses were switched
They were framing them
Right
I know why A-hai
Didn’t remember anything from that day
Toxicology reports showed
Both of their bodies tested positive for GHB
Date rape drug
You were drugged
I believe the person mixed the drugs into the alcohol
So you couldn’t remember anything
The goal was to set you up
What kind of drug would do this?
Date rape drug
GHB
No wonder I couldn’t remember anything
I’m going to find out where and who is selling these drugs
As long as I get more evidence
Suspicions towards me will be lessened right
Where are you going to look?
Don’t worry
Looking at corpses is your specialty
Finding people
Just leave it to me
Are you Xiao-yan?
Who’s asking?
Yam told me that all the GHB in Taipei
Comes from you
You need some?
Let me ask you
Recently, has there been anyone out of the ordinary wanting to buy from you?
Why are you asking this?
Who the heck are you?
A-hai from Black Water
Brother Hai
Brother Hai, we’re just trying to get by
Don’t be like this
I don’t want to hassle you
But if you want to be able to continue to
Do your business in peace
Better tell me everything you know
Last week
There was someone
That I’ve never seen before
He wore a black jacket
Black jeans
And shoes
Can you not bullshit so much
What did he look like?
Brother Hai, I really don’t know
He just gave me money, I gave him the goods
He looked like a rich kid
But I’m just guessing
This is all I really know
Brother Hai
Give me a break okay
Last week I caught a druggie
He confirmed you buying GHB from him
What did you buy it for?
I don’t really understand what you mean, Officer Zhong
Both your brother’s body and Gao Zhi-hai
Tested positive for it
You were also present that day
Fine
I confess I have tried the drug before
But I’ve been under a lot of pressure lately
I was just playing and trying it out
Regarding my brother
I don’t know if he stole my drugs to try
Or maybe he was also under a lot of pressure
And bought some himself
As for Gao Zhi-hai, no need for explanation
Mobster using drugs, that’s a given
Where did you go that night?
Are you suspecting me now?
He was my brother
So what if he is
Once your brother’s gone, you become the president
Of course I can suspect you
No problem
Of course I can account for my whereabouts that night
That night after I left the office
I went to entertain customers
I got really drunk
It was my friend that took me home
Anyone to corroborate?
Yes, of course there is
These people they were the ones that brought me home
I will, I will go check it out
I’ll look into whether there’s anything else
That can confirm your innocence
Then I’ll leave you to prove my innocence
Officer Zhong
If there’s nothing else
I need to get busy. See yourself out
You move pretty quick
Your brother just died and you already moved into his office
No choice
I’m very efficient
What’s going on?
18.7 million
Such a huge amount
What’s going on?
Right
Forced liquidations
Stock prices have decreased
These excuses you’ve used a thousand times
How would I know
Who knew the stocks would suddenly drop
Fell so much, I had no choice
So I went to the money sharks to borrow some money
So you took the company money to pay off your debts
Isn’t the company money mine money too
Is there a difference?
Did I ask you to pay them back?
No
I told you, I have inside information
We’ll make it back very quickly
Do you have any sense of responsibility?
The company is ours
Since you were little, everything you do
It’s always someone else cleaning up your mess
When are you going to grow up?
Stop standing there saying yours or mine
If you’re really so capable,
Then show me what you and the old man
are hiding in the safe
What’s the combination? Tell me
Open it and show me
I’m tired of talking to you about this
I’m giving you three days
Put the money back
Or else I’ll fire you
When are you going to pay back the money?
We’ve been waiting for a while now
You know?
Xiao-gao, just relax
No need for violence
Calm down
I’m telling you, I know your kind too well
Give me a time
Time
Another half month. When?
Give me another half month and I’ll pay it back
Sister
Peng Sheng-jie
Stand up
Isn’t your family rich?
Why do you need to borrow from me?
I have a small hobby that’s all
No need for you to worry
Do you know who we are?
I know, of course I know
You do business everywhere
Who doesn’t know you?
But you have the guts to not pay back
My father just passed away
I’ve been busy with his funeral proceedings
So I haven’t had the time
You rest assured
I will pay it back in half a month
How about this then
During this time
I’ll double the interest
Don’t you have an older brother?
Doesn’t your brother have all the money?
How are you going to pay it back?
He
He’s not going to be a problem very soon
So your saying
You’re going to take care of your brother?
Not bad
Anyway, I’ll be able to pay the primary and all interests
Will be able to pay you back in full
No need to worry
It’s just business
No need to resort to this
I’m a customer right?
Stop jabbering, talking nonsense
Fine
Another half month
Everyone, remember this customer
If when the time comes, you don’t pay back
We’ll use our methods
To really take good care of you
Understand?
Understand
Ok, then that’s it
Remember
Keep your cell phone on
Ok
Brother Zhong
Keep digging
Yes
Brother Zhong
I contacted all the people you gave me
They told me that night
Peng Sheng-jie was with them
He was drinking with them at the nightclub
He arrived at eight
They drank until twelve midnight
Then passed out in the washroom
But
One of them said
Peng Sheng-jie didn’t return to their room
Found him in a bathroom on another floor
passed out from drinking
Clutching an empty alcohol bottle in his hand
How long did he disappear for?
They didn’t remember
But for about two hours
Then there’s two hours
Where Peng Sheng-jie can’t account for his whereabouts
Where are the glasses and bottle that were switched?
The nightclub said they were already thrown out
Looking for them at the recycling dump
Was like trying to find a needle in a haystack
Couldn’t find them
Brother Zhong
This is the info on Peng Sheng-jie that you wanted me to find
So
So there’s still no way to prove
That Peng Sheng-jie’s the killer
Two hours
From the nightclub back to kill then return to the nightclub
That’s plenty of time
With the current evidence
We can’t confirm those two hours
Peng Sheng-jie left the nightclub
Went back to the office to kill Peng Ming-jie
What about the drugs?
He bought the alcohol
He bought the drugs
That’s not enough?
All of that’s disappeared
The best we can do is to show that he bought the alcohol
That won’t carry far for a judgement
But, why does he want to frame me?
Whose fault is it that you have so many priors
And bumped into him
You’re just unlucky
But if this is how the police is going to handle it
Is there any other way?
If not
Let us handle it ourselves
What are you talking about?
You want to make the headlines?
Didn’t you say you’re out of the mob?
Let me ask you
Do you really want back in?
Sheng-yin’s going to state that you were in a state of
Unconscious in the report
And will submit that to the prosecutor
There shouldn’t be any problems
Even if the law can’t get him
I have my way to get him
I’m the real deal, not just playing police
Mr. Peng, we meet again
Officer Zhong
You’re continuous use of my time
Is an inconvenience for me
Last time I told you that
If we had any updates, I’d let you know
And report to you directly
Really?
Then, please
You and your brother didn’t get along
Your father left ninety percent of his assets to your brother
You only got ten percent
And then, you handed your assets to your brother to manage
Every month, you needed to ask your brother for allowance
If this was me, I wouldn’t be comfortable with that either
I had a great relationship with my brother
I even bought them the alcohol they drank that night
We found out that you borrowed money from the mob
There was one whose interest was too high so you didn’t borrow from them
Why can’t I borrow money from the mob?
Managing a company is very hard work
Was it because you were embezzling the company money
Your brother found out
So you killed him?
Officer Zhong
Lately we’ve become familiar with each other
That’s why I didn’t have my attorney accompany me
If you want to continue with these types of questions
I’ll need to ask him to come
This is my theory
You want to hear my theory
Please go ahead
Your brother discovered that your investments went awry
You used your position and embezzled from the company
But I’m thinking this wasn’t the first time you’ve done this
But I’m thinking that he never knew that
There was another person you owed money to
And they were pressuring you to pay back your loan
Pressured into a corner
What were your options?
If it was me I would find a scapegoat
What kind of person would be perfect?
Someone with priors
So you started to plan
This plan would allow you to pay back your loans
And also let you become president of your company
First, you went to buy GHB date rape drugs
Once you get your brother to drink this,
The first part of your plan would be complete
You brought the bottle of alcohol which you added GHB
Come in
-Pretending to apologize and make up -You’re drinking alone?
So in order to not raise any suspicions
I was wrong this morning
I was too rash
So I bought a bottle of your favorite
To say sorry
But if he was the only one that drank it that wouldn’t be enough
Let me put it here for safekeeping
You’re still missing a key person
I’ve been thinking
You were right about dad’s situation
So I asked
Mr. Gao from this morning to come
And we can discuss dad’s funeral with him
Sheng-jie
This is the right way of thinking
Dad’s funeral is our responsibility
By the way
About the money
Thank you for giving me a few more days
I will be sure to give everything back in the allotted time
If you can think and really do what you say
I’m really happy
Here, have a drink with me
It’s been too long since we’ve had drinks
Me too
President, Vice-President
Mr. Gao Zhi-hai is here
Mr. Gao, you’re here. Come
Please have a seat
Smart
If it was me, I’d choose him too
I’m sorry for acting out of line this morning
Have a drink
I’m sorry
We let you see the worst of us this morning
All the characters were present
Father’s funeral, the two of us have decided to let you handle it
All that’s left is to let things take their course
I’ll take care of dad’s funeral
I’ll talk with Mr. Gao
About the details later
Let’s just relax now
Have some drinks and just chat
Go grab that bottle
Your company name, Afterlife Funeral Services
It’s quite unique
Originally it was my father’s business
After he passed,
I came back to handle it
Only a small company
As I walked in just now
I noticed a lot of seats and the space was really nice
And you
You’re probably really busy
In order to create your alibi for not being at the incident
Big brother, I’m sorry. I just remembered
CEO Wang asked me to meet with him today to go over some things
I need to head over now
Right now?
He suddenly requested to meet. No choice
I need to head over first. I’ll be back right away
-Ok get going -Have a nice chat
Then you invited your friends to the nightclub
Drink up! Not going home until we’re all drunk
Used them to show that you were there
The pitcher is my responsibility
What are you guys doing. Drink
Bottoms up
CEO Wang
Drink
Tonight is President Peng’s treat
You drink up too
This is the alibi of not being at the scene you told me about
Ten
You were watching the time
Everything was happening according to your plan
You went back to the office
Both of them were completely out
I believe your dad would never even dream that
Something like this would happen between you two brothers
You placed a new bottle and new glasses
So that there were no traces of the drugs
Then you went back to the nightclub
Washed the glasses and threw them out
Vice President
Vice President Peng
Pretending to be drunk
Used your friends
To confirm that you were at the nightclub
Why drink yourself into this state
Vice President Peng
You
You asked us to come drink
You killed your brother
And framed Gao Zhi-hai
This isn’t right
Pretended to be the victim
Really got to hand it to you
You’re really smart
Office Zhong are you making a film?
When did I become so meticulous to be able to plan all those details
With such an outstanding older brother
Your dad leaving the company to him to manage
You felt left out
But you can’t just kill because of this
You tell a very brilliant story
But do you have any proof?
Not right now
But doesn’t mean there won’t be in the future
If you have no proof
Can I leave?
Mr. Peng
Your brother knew his alcohol
Didn’t he suspect something strange with the bottle you gave him?
A-guang
Follow
Got it
Wait
Mr. Gao, I’m very busy
I don’t have time to listen to you whatever you want to say
I just want to ask you one question
If you’re not going to take care of your family members funeral
Will you let me handle it?
You funeral business people are too much
Do whatever you want
I’m not paying a cent
Hello, Old Gao
President Peng
Don’t worry about the money
I’ll wire it to you immediately
The money
Your brother paid your loan
I called to congratulate you
If there’s a chance in the future
Our Sister Biao will give you a discount
Remember to think of us
Thanks
(Sheng-jie Happy 25th birthday 2011.8.30.)
Sheng-jie
I specifically told Ming-jie
That my funeral must
Be taken care of completely
Before he could tell you the combination to the safe
Don’t remember when
The three of us started not talking to each other
I used to focus too much on work
And never cared too much about how that affected you guys
After growing up
I forced you to live the way I dictated
Must have been very difficult indeed
You’re a kind-hearted son
Both Ming-jie and I felt that
If we gave you time
You would make something of yourself
The two of you are brothers
Sometimes your brother will expect a lot from you
Which will make you uncomfortable
But
He is trying to help you
Inside is what I’m leaving you
If you don’t want to stay in the company
You can take this money
And try other things you’re interested in
You’re very smart
No matter what you do
Dad will always support you
Get in
Peng Sheng-jie
What is it, why are you looking for me?
The money’s all paid back
Sister Biao, I just want to make a request
The money that my brother paid without telling me
I would like to take that back
What did you say?
That money belongs to the company
I’ll pay for what I owe myself
Alright
Where’s the money?
Sister Biao, please give me some time
Wait until I sell off the houses that my father left me
I’ll pay it back right away
How much time?
How about a month?
Sure
Then how about this?
Let’s make it a whole number
50 million
Impossible
Didn’t your dad leave you a lot of houses?
50 million shouldn’t be a problem
After my brother died
I realized that there were some problems with the company
That money was going to cover some debts that the company owed
You’re a really good boss now
But
Aren’t you the one that put your brother in the grave?
What is it?
You want to be good now?
Isn’t it too late?
I need to get back that money today
I know some prosecutors
If things get out of hand
Sister Biao may be in trouble too
Ok
Since you need to have the money today
Then I’ll take you to get the money now
Drive
The media really went overboard
The way they wrote about you previously
They should at least give you some credibility back
That Peng Sheng-jie got off free
Nothing we can do
Just let Brother Zhong and the police handle that
Anyway, the road is long we’ll meet again
The police are useless
How about I head over to the gossip papers to give them the story
I know a lot of people
Retarded? You might as well go compete in a beauty pageant
Sure
How about in the future when we’re working
We can live broadcast
I’m sure a lot of people will watch
Yeah, I’m sure a lot of people would want to watch funeral proceedings
How about I go and become a web blogger
Can call myself Funeral Sweetheart
What do you think? I’ll be famous for sure
Oh I know
You open up a travel agency
You can take groups. Call it Guaranteed to see ghosts travels
You don’t think we’ve caused enough trouble
Our business was always hard to come by
Now with what happened this time
We’ll need to completely start over
A real pain for sure
But we’ve got everything back in order
I believe Uncle Gao would be pleased
besides,
This we haven’t handed these out yet
How are you? I’m Gao Zhi-hai
Just call me A-hai
Then, A-hai
I’ll leave you to throw out the garbage
What are you doing here?
Moving?
Just doing some cleaning
It’s been too long since we cleaned
Want to come in?
It’s okay
I brought two books to give to you
Giving me two books
When I first started out as a forensic doctor
These two books helped me a lot
Just sharing with you
Hope that in the future when you arrive at a scene
You’ll have a better idea of what’s going on
You went out to buy them
No
They
Were given to me by my senior
Senior?
A very outstanding senior
But passed away in an accident
I was on duty that day
At the time I was still an assistant
To have to perform an autopsy
On someone so close to you
Staying calm was really
Really difficult
This really left
a really strong impression in me
And I didn’t know
How to interact with other people
I know
That the things that I say often
Make people uncomfortable
I hope you won’t hold that against me
It’s okay
Look at me, I was almost thrown in jail
But now, I’m here opening up shop
Life is like this
You can’t control everything
Then
Just
Go with the flow
Open it up and take a look
What’s this?
Thanks to the insurance company
I found out how Mad Dog really died
He wasn’t killed by you
On the way to the hospital
The hospital gave him the wrong type of blood
Causing his red blood cells to...
breakdown because of the transfusion
He died due to medical negligence
You can stop questioning yourself
Over what you didn’t do
Can focus on managing the funeral service
Come on
It’s over now
I got to go
Did you take the 5,000 dollars?
If you steal you need to go to jail
Even if you don’t go to jail
Having this hang over you is even worse
They’re bad people
They said that because dad wants to make money off dead people
He doesn’t want mom anymore
I’m not a bad person
I don’t want to go to jail
I’m sorry
Didn’t I ask you to take out the garbage?
What are you doing still standing here?
You’re crying
Fine, I’ll help you take out the garbage
If you didn’t want to take it out, why didn’t you just say so?
Such a low tolerance for pressure
Peng
You can see me again?
How’s that possible?
I’ve been beside you all the time
You’re just seeing me now?
What’s with your two sons?
I always thought that
If Sheng-jie could take care of my funeral
Then this son is actually made of good stock
Never thought that he would never change
And killed his own brother
This kid will not have a good ending
Forget it
Everything’s already ended
You don’t need to think about it anymore
How about Peng Ming-jie?
He’s already reported in
He wanted me to thank you for him
Mr. Gao
Thank you for giving me such a warm funeral
If I had money
I would
How about this
Wait until I arrive at my final destination
I’ll come to your dreams and give you a winning lottery number
No need
Money from that I won’t know how to spend it
You really are a good boss
Then
I’m off
Thank you
Wait a second
Before you go
Have another cigarette
Brother Zhong
What’s the situation?
Morning jogger reported it
There’s an abandoned body here
Can I start cleaning it up?
Not yet
Still waiting for the prosecutors reply
Wait a bit
Do you know who it is?
Peng Sheng-jie
He’s been killed
How’s that possible?
Who wants to kill him?
Previously I found out that
He borrowed money from the mob
I think it has to do with money
You want me to ask around?
It’s okay. I know who it is
Hong Lien group
Black Water territory now is all controlled by Hong Lien
They’re the largest one now
That’s why they have the guts to do whatever they want
If they’re not afraid to touch him,
then they’re not afraid to come after you
You need to watch yourself
Can I take a look?
A-guang, do you have an umbrella?
I want to give him some cover
Here, give me the umbrella
Here
Thank you
Brother Zhong
You asked me here
Not just to have some tea
Lately, Hong Lien’s been doing pretty well
Stepping into Black Water territory
Brother Hua’s not around anymore
We’re taking care of each other
That’s how it should be
Right
We found a body this morning
Do you know about it?
How would I know?
The body is Peng Sheng-jie’s
Never heard of him
We found out that he borrowed
Quite a lot of money from Hong Lien group
That Peng Sheng-jie
What of it?
Anyone that borrows money from Hong Lien
Is my responsibility now?
It’ not like that, I just wanted to ask you
If you know whether he has any grudges against him
After he paid back the loan
What he did after that
I don’t know
Brother Zhong
If I come across any information
I will immediately
Report to Brother Zhong right away
I miss those times often asking your dad to come here to have tea with me
He’s been dead for so long
Why bring him up?
You, I saw you grow up since you were little
Same with A-hai
The stuff between A-hai and Hong Lien
If you can let it go, just let it go
Then what about Mad Dog
Didn’t Hong Lien shoot A-hai in the head
He didn’t die because of fate
He’s not involved with the mob anymore
Give me some face
If not, I’ll come after all of Hong Lien
Brother Zhong
This tea of yours
Has gone bad
Next time I’ll bring some of my tea for you
OK
If there’s nothing else
I’m going to go
Isn’t this Brother Hai
Doing pretty well lately
Been on the news
Big shot now
Long time no see
Seeing you like this
Kind of miss it
But I’ve already left Black Water
Just want to live a simple life
Do a little business
I’m asking Sister Biao to show mercy
And let me off the hook
We were playing with you before
But, honestly speaking
Now with Black Water the way it is now
Brother Hua’s not here anymore
How about I give you a chance
Come work for me
Sister Biao, don’t joke around
Our old territories are all managed by you
Your business has expanded so much
I doubt I would be of much help
I don’t want to return to that life
Fine
If you want to leave, that’s fine
But before leaving
You need to at least settle up
You haven’t forgotten about
Mad Dog’s incident have you?
About what happened to Mad Dog
I’m very sorry
If there’s anything that I can do to make up for it
Please let Sister Biao let me know
I will do my best to make it up
Easy
A life for a life
Didn’t you say you weren’t afraid of dying?
If this is the only way
That will allow all the brother’s to let this go
I accept
But I hope that all of you people
Will leave my company alone in the future
-Telling my friend -Speaking garbage
You can’t even take care of yourself now
And you’re trying to take care of others?
Besides, what kind of company do you have?
It only does business with dead people
Although it’s doing business with the dead
But it’s my dad’s
And it’s all I’ve got now
I didn’t understand when I was young
And thought it was easy
After doing it, did I realize that
I’m not as good as my dad
Don’t know how long I need before I can be as good
But looks like I won’t get a chance now
Sister Biao, you have all people would understand
Hong Lien was handed down to you by your father
I’ll call the people from your office
To help you take care of your body